Description
Description (IT): Il progetto mira a creare un sistema di formazione e mobilità nel settore culturale che integri la dimensione accademica e professionale in una prospettiva di occupabilità dei beneficiari. Inoltre, il progetto, capitalizzando i risultati delle attività precedenti e in corso, promuove la creazione di un sistema sinergico tra operatori pubblici e privati del settore culturale per favorire lo sviluppo socio-economico del contesto transfrontaliero di interesse.
Read more Description (FR): Le projet vise à créer un système de formation et de mobilité dans le secteur culturel qui intègre la dimension universitaire et professionnelle dans une perspective d'employabilité des bénéficiaires. En outre, le projet, par la capitalisation des résultats des activités antérieures et en cours, favorise la création d'un système synergique entre les opérateurs publics et privés du secteur culturel pour favoriser le développement socio-économique du contexte transfrontalier de référence.
Read more Description (EN): The project aims at implementing a training and mobility system in the cultural sector that integrates the academic and professional dimension in order to enhance the employability of beneficiaries. By capitalising on past and ongoing results, it promotes the creation of a synergic system involving public and private operators from the cultural sector in order to foster the socio-economic development of the cross-border target area.
Read more
Website: https://www.italietunisie.eu/projets/les-projets/accademia/
Expected Results (IT): Sostegno alla mobilità di studenti, insegnanti e altro personale non docente tra i due Paesi provenienti dal settore accademico e dall’ambito teatrale e delle nuove produzioni. Scambio di buone pratiche e sviluppo di linee guida comuni. Messa in rete dei risultati del progetto con le politiche territoriali. Rafforzamento delle azioni di cooperazione transfrontaliera.
Read more Expected Results (FR): Soutien à la mobilité entre les deux pays des étudiants, des enseignants et autre personnel non enseignant dans les universités et dans le domaine du théâtre et des nouvelles productions. Échange de bonnes pratiques et élaboration de lignes directrices communes. Echange de bonnes pratiques et mise en réseau des résultats des projets avec les politiques des territoires. Renforcement des actions de coopération transfrontalière.
Read more Expected Results (EN): Support for the mobility of students, professors and other non-teaching staff from universities and in the field of theatre and new productions between the two countries. Exchange of good practices and development of common guidelines. Networking of project results with territorial policies. Strengthening of cross-border cooperation actions.
Read more Expected Outputs (IT): Accordi di cooperazione universitaria nel settore dei beni culturali per la realizzazione di attività congiunte di formazione e ricerca; Progettazione di un master post-laurea da realizzare dopo la chiusura del progetto; Analisi dei fabbisogni formativi nel settore teatrale e attivazione di corsi di formazione congiunti; Mobilità di studenti, ricercatori universitari, tecnici e artisti; Formazione di laureati/laureandi nell'ambito dell'indagine e della raffigurazione del patrimonio culturale; Formazione di tecnici teatrali; Produzione e messa in scena di una coproduzione teatrale; Attivazione di una start-up in Tunisia per il patrimonio digitale; Definizione di accordi di collaborazione per la condivisione dei risultati del progetto; Definizione di linee guida per la formazione professionale teatrale e trasferimento ad altre iniziative/programmi.
Read more Expected Outputs (FR): Accords de coopération universitaire dans le domaine du patrimoine culturel pour la mise en œuvre d'activités conjointes de formation et de recherche ; Conception d'un master de troisième cycle à réaliser après la clôture du projet ; Analyse des besoins de formation dans le secteur du théâtre et activation de cours de formation communs ; Mobilité des étudiants, des chercheurs universitaires, des techniciens et des artistes ; Formation des diplômés / étudiants de premier cycle pour l'enquête et la représentation du patrimoine culturel ; Formation des techniciens du théâtre ; Production et mise en scène d'une coproduction théâtrale ; Activation d'une start-up en Tunisie pour le patrimoine numérique ; Définition d'accords de collaboration pour le partage des résultats du projet ; Définition de lignes directrices pour la formation professionnelle en théâtre et transfert vers d'autres initiatives/programmes.
Read more Expected Outputs (EN): University cooperation agreements in the field of cultural heritage for the implementation of joint training and research activities; Design of a postgraduate master's degree to be realised after the closure of the project; Analysis of training needs in the theatre sector and activation of joint training courses; Mobility of students, university researchers, technicians and artists; Training of graduates/undergraduates in the area of cultural heritage investigation and portrayal; Training of theatre technicians; Production and staging of a theatre co-production; Activation of a start-up in Tunisia for digital heritage; Definition of collaboration agreements for sharing project results; Guidelines for professional training in theatre and transfer to other initiatives/programmes.
Read more
Partners (6)
Lead Partner:
Empedocle Consorzio Universitario Agrigento ECUA
Address:
Via Quartaro, 6 , 92100 Agrigento, Italy
Legal status:
public
Website:
http://www.ecua.it
Total budget:
EUR 377 876.22
ENI budget:
EUR 340 088.60
-
Cité de la culture - Théâtre de l'opéraCITÉ
-
Name:
Cité de la culture - Théâtre de l'opéraCITÉ
Address:
Avenue Mohamed V BAB Bhar,5, 1002 Tunis, Tunisia
Legal status:
public
Website (not verified):
http://www.citedelaculture.gov.tn/
Total budget:
EUR 281 044.52
ENI budget:
EUR 252 940.07
-
Institut Supérieur des Métiers du Patrimoine de Tunis-ISMPT
-
Name:
Institut Supérieur des Métiers du Patrimoine de Tunis-ISMPT
Address:
Impasse Bachrouch, 1089 Tunis, Tunisia
Legal status:
public
Website:
http://ent.uvt.rnu.tn/
Total budget:
EUR 277 523.43
ENI budget:
EUR 249 771.09
-
Ecole Nationale d'Architecture et d'UrbanismeENAU
-
Name:
Ecole Nationale d'Architecture et d'UrbanismeENAU
Address:
Rue El Kods, 20, 2026 Tunis, Tunisia
Legal status:
public
Website:
http://www.enau.rnu.tn/
Total budget:
EUR 275 052.99
ENI budget:
EUR 247 547.69
-
Teatro Stabile di Catania-STABILE
-
Name:
Teatro Stabile di Catania-STABILE
Address:
Via Giuseppe Fava, 39, 95123 Catania , Italy
Legal status:
public
Website:
http://www.teatrostabilecatania.it
Total budget:
EUR 178 060.81
ENI budget:
EUR 160 254.73
